Gálatas 5:25 - Tzotzil San Andres

²⁵ Yuꞌun jaꞌ chijcuxiutic o sbatel osil ta sventa li Chꞌul Espíritue, jaꞌ yuꞌun scꞌan ti acꞌo cacꞌ jbatic ta ventainel yuꞌun li Chꞌul Espíritue.

Tzotzil Zinacantan

²⁵ Ti xchiꞌinojotic xa ti Chꞌul Espíritue, jaꞌ acꞌu jchꞌuntic li cꞌusi lec chile.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Ti jech cuxulotic ta sventa ti Ch'ul Espíritue, ac'o cac' jbatic ta beiltasel batel yu'un ti Ch'ul Espíritue.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Ja' yu'un me ja' xa cuxulutic ta sventa li Ch'ul Espiritue, ja' xa ta jpastic batel li c'usitic tsc'ane.

Tzotzil de Huixtán

²⁵ Yu'un ja' chijcuxi yu'un sbatel osil ti Ch'ul Espíritue, hech yu'un ac'o cac'betic sventaimbucutic co'ntontic.

Gálatas 5:25 Mawu Ofanana