Gálatas 5:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Mi jaꞌ chachꞌunic ti jech yaloj li Diose: “Cꞌuxubino me achiꞌilic jech chac cꞌu chaꞌal cꞌux chavaꞌi aba atuque”, li xie, achꞌunic xa o scotol li smantal li Dios yaꞌele.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Mi chacꞌuxubin achiꞌilic chac cꞌu chaꞌal chacꞌuxubin aba atuquique, yuꞌun achꞌunic xa scotol li smantaltac Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Ta jbel mantal ta xc'ot ta pasel scotol ti oy c'usi tsots sc'oplal albil mi ta xapasic ti xi ta xale: “C'uxubino achi'il jech c'u cha'al ta xac'uxubin abae.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Yu'un li smantaltac Diose ta jbel xa no'ox c'op xu' tstsac sba ta scotol jech chac li'i: “C'ano achi'il jech chac c'u cha'al c'ux ta avo'nton abec'tal atuc”, ti xie.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Yu'un mi chach'unic ti “c'ux me xava'i avecino hech chaj c'u che'el c'ux xava'i aba”, ti xchie, chach'unic scotol ti mantaletique obi.

Gálatas 5:14 Mawu Ofanana