Gálatas 4:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Pero li avie, ¿mi jaꞌ noꞌox avilicun o ta contra ti la jpꞌijubtasoxuque?

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Lavi une, ¿mi jaꞌ acrontaicon o yaꞌel ti lacalbeic cꞌu xaꞌelanique?

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Avi tana une, ¿mi yu'un lijoybij xa ta avajcontraic ti c'alal ja' no'ox laj calboxuc ava'iic ti bu ja' melele?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ ¿Me yu'un avajcontraicun xa lic'ot o ta sventa ti laj calboxuc c'usi melele?

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Ti ora to ¿mi yu'un ja' avajcontraun chic'ot avu'unic yu'un ti laj calboxuc ti c'usi melele?

Gálatas 4:16 Mawu Ofanana