Gálatas 3:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Naꞌic me ti jaꞌ noꞌox ta sventa ti ischꞌun ti chcꞌot ta pasel li cꞌusi iꞌalbat yuꞌun Dios li Abrahame ti muꞌyuc smul iꞌilee.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Ti Abraame ixchꞌun ti yech ti cꞌusi chal ti Rioxe, yechꞌo ti chꞌabal smul iꞌilee.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti Abrahame laj xch'un ti xc'ot xc'opoj ti Diose. Ti jech teq'uel c'ot ta yo'nton ta xch'unele, laj sta ti lec x'ile yu'un ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Na'ic me, li Abrahame lec i'ilat ta sventa xch'unojel yo'nton ta stojol Dios.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Na'o me ti Abrahame. Yu'un ti laj xch'un scotol ti chc'ot ti pasel ti c'utic i'albat yu'un ti Diose hech yu'un toj yo'nton i'ilat yu'un ti Diose yu'un ti oy xch'unojel yo'ntone.

Gálatas 3:6 Mawu Ofanana