Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Gálatas 2:3 - Tzotzil San Andres

3 Pero lec iyaꞌiic li cꞌu sba chcal li scꞌop Diose. Li Tito li jchiꞌuc batele, maꞌuc jchiꞌilcutic ta israelal, pero muc bu xalic ti ta persa ta xichꞌ li circuncisione.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil Zinacantan

3 Pero lec iyaꞌiic ti cꞌu xꞌelan chcal li scꞌop Rioxe. Li Tito jchiꞌuc echꞌele maꞌuc jchiꞌilticotic ta jurioal, pero muc xalic ti persa chichꞌ circuncisione.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chamula

3 Manchuc mi jyanlum ti Tito ti jchi'inoj batele, mi ja'uc suje ta yich'el ti circuncisione.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 Li Tito jchi'inoj batele ja' grecia vinic, pero muc xalic ti persa ac'o yich' circuncisione.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil de Huixtán

3 Lec laj ya'yic ti c'u che'el ti jchol ti lequil ach' c'ope. Muc xal ti ac'o yich' circuncisión ti Titoe ti jchi'inoje, ja' ti co'ol yanlum crixchanooxuc xchi'uque.

Onani mutuwo Koperani




Gálatas 2:3

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa