Gálatas 2:1 - Tzotzil San Andres

¹ Cꞌalal ilocꞌ chanlajuneb jabile, lichaꞌbat ta Jerusalén jchiꞌuc li Bernabée. Iquicꞌ batel eꞌuc li Titoe.

Tzotzil Zinacantan

¹ Ti cꞌalal ilocꞌ chanlajuneb jabile, libat ta Jerusalén noxtoc xchiꞌuc li Bernabee. Iquicꞌ echꞌel li Tito uque.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ C'alal chanlajuneb xa jabil yech'ele, libat yan velta ta Jerusalén xchi'uc ti Bernabee, laj quic' batel jchi'in ti Titoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ C'alal iloc' chanlajuneb jabile, ja' to libat yan velta ta Jerusalén jchi'uc li Bernabee. Laj quic' batel jchi'incutic li Titoe.

Tzotzil de Huixtán

¹ I'ech' chanlajuneb habil, patil nibat yan vuelta ti Jerusalén. Ja' laj xchi'inun batel ti Bernabee. Laj quic' yu'un chixchi'inun uc ti Titoe.

Gálatas 2:1 Mawu Ofanana