Filipenses 4:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Acꞌbeic yil scotol li crixchanoetic ti oy xa slequil avoꞌonique, ti chcuch avuꞌunic scotole yuꞌun poꞌot xa chchaꞌtal li Cajvaltique.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Acꞌbeic yil scotol crixchanoetic ti lec avoꞌonique, ti scotol chcuch avuꞌunique. Yuꞌun poꞌot xa xchaꞌsut tal ti Cajvaltic Jesucristoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Aq'uic ta ilel ti slequil yutsil avo'ntonic ta stojol scotol ti jnaclejetic ta banomile, yu'un nopol xa talel ti Cajvaltique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Ac'beic yil scotol cristianoetic ti oy xa slequil avo'ntonique, yu'un po'ot xa chtal li Cajvaltique.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Ac'o sna'ic scotol crixchanoetic ti oy yutsil avo'ntonique, ti chcuch avu'unic ti c'utic chapasbate. Yu'un po'ot xa chcha'sut tal ti Cajvaltique.

Filipenses 4:5 Mawu Ofanana