Filipenses 4:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Mu yuꞌunuc ta jcꞌan jmoton ti jech chcale. Jaꞌ ta jcꞌan ti acꞌo xavichꞌic slequilal yutsilal li Diose li joꞌoxuque.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Muꞌnuc ta jcꞌan jmoton ti xꞌelan chcale. Jaꞌ ta jcꞌan ti acꞌu yacꞌboxuc bentisyon ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Ti jech ta xcal taje, ma'uc ta jc'an ti oy c'usi ta xquich'e, ja' ta jc'an epajuc ti ac'ulejalic ta stojol ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Mu yu'unuc ta jc'an jmoton ti jech chcale. Ja' no'ox ta jc'an ac'o epajuc, ac'o jolinuc lec li ac'ulejalic bu nac'bile.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Mu yu'unuc ti jc'an jmoton. Ja' ti jc'an ti ep chavich'ic bendición ti ho'oxuque.

Filipenses 4:17 Mawu Ofanana