Filemón 1:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Yuꞌun icaꞌi acꞌoplal ti oy ta avoꞌon li Cajvaltic Jesuse, schiꞌuc achꞌunoj ti jaꞌ chascoltae, schiꞌuc cꞌux ta avoꞌon scotol li buchꞌutic yichꞌojic xa ta mucꞌ li Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Yu'un laj ca'i ac'oplal ti oy xc'uxul avo'nton ta stojol ti buch'utic yu'untac ti Diose, xchi'uc xtoc ti ach'unoj ti Cajvaltic Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Yu'un ca'yoj ac'oplal ti oy lec xch'unojel avo'nton ta stojol Cajvaltic Jesucristoe, xchi'uc ti lec ac'anoj scotol li boch'otic voc'bilic xa yu'un Diose.

Filemón 1:5 Mawu Ofanana