Efesios 6:2 - Tzotzil San Andres

² Li jun mantal li yaloj Dios ti ta xichꞌ slequilal yutsilal li buchꞌu ta schꞌune, jaꞌ liꞌi: “Ichꞌo ta mucꞌ atot ameꞌ”, xi.

Tzotzil Zinacantan

^2-3 Li mantal liꞌi jaꞌ li primero chiyalbotic ti cꞌusi bentisyonal ta jtatic ti mi ijchꞌuntique. Yuꞌun jaꞌ yech iyal ti Rioxe: “Ichꞌo me ta mucꞌ atot ameꞌ yoꞌ lec xabatic oe, yoꞌ xnatij o acuxlejalic liꞌ ta sba balamile”, xi.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Yu'un oy bu xi ta xal ti sliquebal ti oy c'usi tsots sc'oplal albil yu'un Dios ti oy c'usi ta xich' tael yu'une: “Ich'o ta muc' atot ame'

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Li sba mantal ti oy c'usi ta jtatic c'alal ta jch'untique, jech chal: “Ich'o ta muc' atot ame',

Tzotzil de Huixtán

² “Pasic me ti muc' ti atot ame'ique”, ti xchie. Ja' ti jun mantal ti chal ti oy bendición chavich'ique mi laj ach'unique.

Efesios 6:2 Mawu Ofanana