Efesios 5:26 - Tzotzil San Andres

²⁶ Jaꞌ yuꞌun lijtuqꞌuibutic li cꞌalal laj quichꞌtic ta mucꞌ li Cristoe. Li ichꞌ joꞌe jaꞌ svinajeb ti tuqꞌuibemutique, ti mu xa jpastic li cꞌustic chopole. Tuqꞌuibemutic xa ta sventa li scꞌope.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁶ Jech laj spas ti Cristoe yo' jech ta xc'otic ta yu'untac Dios c'alal pocbil tusbil c'otic yu'un ti sc'ope.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁶ Yu'un jech la slecubtas, la spoc ta sventa li sc'ope.

Tzotzil de Huixtán

²⁶ Nispocbucutic co'ntontic. Ti ich'ho'e ja' yu'un ti pocbil xa ti co'ntontique. Lecuben xa ti co'ntontique ti sventa ti sc'ope.

Efesios 5:26 Mawu Ofanana