Efesios 5:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Jaꞌ acꞌo loꞌlunuc o avoꞌonic li scꞌop Diose schiꞌuc li sqꞌueoj li Diose. Ta sloqꞌueluc avoꞌonic qꞌueojinanic ta avoꞌonic sventa li Cajvaltique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Albo abaic li scꞌop Rioxe, qꞌuevujintaic ti Cajvaltic Jesucristoe. Sjunul avoꞌonic xaqꞌuevujintaic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Ta sventauc ti sc'op Diose, ta sventa ti q'uejimoletique, tsatsubtasbo aba avo'ntonic ta jujun tal. Ta sjunuluc avo'ntonic, muyubtaic ta sq'uejintael ti Cajvaltique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Ja' lo'iltabo abaic c'usi chal li salmoetique, li q'ueojetique, xchi'uc li bic'tal q'ueojetic yu'un Diose. Q'uejintaic, ich'ic ta muc' Cajvaltic ta scotol avo'ntonic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Ja' lec c'opono abaic ti sc'op ti Diose xchi'uc ti sq'uejoj ti Diose. Q'uejinanic ti avo'ntonic yu'un ti Cajvaltique. Albeic ep vocol ti stojol.

Efesios 5:19 Mawu Ofanana