Efesios 4:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Li Cristo li iyal talele, jaꞌ onoꞌox li isut batel nojtoque, ti la sventain scotole, li vinajele, li balumile, schiꞌuc li cꞌatinbaque.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Ti muchꞌu iꞌaye jaꞌ onox ti isut echꞌel ta vinajele. Jaꞌ iscuentain vinajel balamil, xchiꞌuc cꞌotebal.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ti Buch'u yal talel ta banomile, ja' ono'ox ti Buch'u muy batel ta vinajel ti bu slajeb toyol oye, yu'un laj yich' ta venta scotol.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Li boch'o iyal c'alal to ta olone, ja' noxtoc ti imuy batel c'alal to ta sba yac'ol vinajele, jech icom ta yolon sc'ob scotol li c'usitic oye.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Ja' Cristo ti iyal tale. Ja' ono'ox ti icha'sut muel ti vinajele yu'un hech laj sventain scotol, balumil, c'atimbac, vinajel.

Efesios 4:10 Mawu Ofanana