Efesios 3:21 - Tzotzil San Andres

²¹ Jaꞌ yuꞌun joꞌotic li snichꞌnabutic xa li Cristoe, acꞌo quichꞌtic ta mucꞌ sbatel osil. Jech acꞌo cꞌotuc ta pasel.

Tzotzil Zinacantan

²¹ Yechꞌo ti stuc noꞌox “colaval” chcutic ta sbatel osile, voꞌotic ti quichꞌojtic xa ta mucꞌ ti Jesucristoe. Toj lec ti jaꞌ yech chcꞌote.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Ich'biluc ta muc' sbatel osil ti Diose, ta sventa ti jch'unolajeletique, xchi'uc ta sventa ti Jesucristoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ ich'biluc ta muc' yu'un scotol li jujutsob steclumale, xchi'uc ich'biluc ta muc' ta sventa li Cristo Jesuse, xchi'uc ta sventa li jujuc'ol cristianoetic chjelovique, xchi'uc c'alal to ta slajebal c'ac'al. Jechuc.

Tzotzil de Huixtán

²¹ Hech yu'un ac'o jpastic ti muc' scotol ora asta sbatel osil jcotoltic ti jc'opilaltic chijcolucutic ti sventa ti Cristo Jesuse. Jun yutsil ti hech chc'ot ti pasel.

Efesios 3:21 Mawu Ofanana