Efesios 2:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Jech mu xa yanuticuc, jchiꞌil xa jbatic jcotoltic schiꞌuc scotol li yan snichꞌnabtac li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Yechꞌo un mu xa yanicoxuc, jchiꞌil xa jbatic xchiꞌuc scotol li yan xchꞌamaltac Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Jech o xal ti vo'oxuc une, ma'uc xa jyanlumoxuc, yu'un ja' xa alumalic slumal ti Diose jech c'u cha'al ti buch'u ja' yu'untaque, yu'un yalab xnich'naboxuc xa ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Jech muc xa yanuc alumalic, muc xa yan cristianoucoxuc. Jchi'il xa jbatic, jun xa oyutic xchi'uc scotol li yantic yu'untac Diose, co'ol xa xnich'nabutic Dios lijc'ot.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Hech yu'un ti ora to mu xa parteucutic. Mu xa yanlum crixchanooxuc. Co'ol jlumaltic xa, ho'ucutic ti co'ol oyucutic ti stojol ti Diose, yu'un co'ol yol snich'onucutic xa.

Efesios 2:19 Mawu Ofanana