Efesios 1:8 - Tzotzil San Andres

^8-9 Más ivinaj ti ta slequil noꞌox yoꞌon liscꞌuxubinutic li Diose yuꞌun iyacꞌ xa quiltic, iyacꞌ xa jnaꞌtic li cꞌusi snopoj ta voꞌone ti muc buchꞌu snaꞌe.

Tzotzil Zinacantan

^8-9 Ti Rioxe iyacꞌ xa quiltic ti scꞌanojotique, yuꞌun lispꞌijubtasotic xa, icaꞌibetic xa smelol ti cꞌusi mu toꞌox bu vinajeme.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Yu'un ti Diose laj xa yac' quiltic ti mu no'ox albajuc yutsil ti syail xc'uxul yo'ntone.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ivinaj ti bats'i ep c'uxutic ta yo'nton li Diose, yu'un laj xa yac'butic jbijiltic, laj yac'butic cotquintic scotol.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Yutsil yo'nton ti hech laj xa xc'uxubinucutique.

Efesios 1:8 Mawu Ofanana