Colosenses 4:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Cꞌoponic Dios ta jtojol yoꞌ jech jamal acꞌo cal li scꞌope yuꞌun jaꞌ jech scꞌan ta jpas.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Cꞌoponbecon Riox yoꞌ jamal xcal o aꞌyuc li cꞌusi yaloje yuꞌun jaꞌ yech tscꞌan ti jamal chcal aꞌyuque.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ C'opojanic ti'inanic yo' jech jamal ta xcal sc'oplal ti Cristo jech c'u cha'al yacalun ta spasele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Jech c'opanbicun Dios ta jtojol, yu'un jech xu' cu'un jamal chcal batel jech chac c'u cha'al tsc'an alele.

Tzotzil de Huixtán

⁴ C'ambeic vocol ti Diose yu'un ac'o hu'uc cu'un ti jamal chcalbe ti sc'ope yu'un hech tsc'an ti jpas.

Colosenses 4:4 Mawu Ofanana