Colosenses 3:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Jaꞌ persa scꞌan ti chacꞌanan abaique yoꞌ jech jmoj avoꞌonic acotolic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Ti cꞌusi más tsots scꞌoplale, jaꞌ ti chacꞌan abaique. Yuꞌun mi acꞌanoj abaique, jun avoꞌonic, coꞌol ajolic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Ti tsots sc'oplal ta j'ech'ele, oyuc syail xc'uxul avo'ntonic, yu'un ja' yip c'op ti jech jun avo'nton acotolique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Li c'usi tsots sc'oplal ta scotole, ja' ti oyuc ta avo'ntonic o li c'anvaneje, yu'un ja' mero jpasvanej ta jun.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Ja' tsots sc'opilal ti c'ux chava'i abaique hech jtos avo'ntonic chac'otic ti mero melel.

Colosenses 3:14 Mawu Ofanana