Colosenses 2:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Jech chacalbeic yoꞌ jech mu xasloꞌloic li buchꞌutic toj lec yaꞌel li cꞌustic chalique.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Ti xꞌelan chacalbeique, jaꞌ yoꞌ mu xasloꞌloic o ti muchꞌutic lec xa yaꞌel li cꞌusitic chalique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ti jech ta xcalboxuc taje, yo' jech mu xalajic ta lo'lael yu'un ti buch'utic jun xa yutsil ti ye sti' xchi'uc sc'op ya'yele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Ti jech chacalboxuque, yu'un jech mu me xaslo'laoxuc li boch'otic toj lec ya'yel li c'usitic chalique.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Yu'un ti hech chacalbeique, yu'un hech mu xalajic ti lo'lael yu'un ti much'utic tstsalvan ti c'ope.

Colosenses 2:4 Mawu Ofanana