Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Colosenses 1:3 - Tzotzil San Andres

3 Scotol cꞌacꞌal ta jcꞌoponcutic Dios ta atojolic, ta xcalbecutic coliyal li Diose, jaꞌ li Stot li Cajvaltic Jesucristoe.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil Zinacantan

3 Scotol cꞌacꞌal “colaval, Cajval”, chcuticotic ti Rioxe, jaꞌ ti Stot ti Cajvaltic Jesucristoe, ti cꞌalal chajcꞌoponbeticotic Riox acotolique.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chamula

3 C'alal ta jtacutic ta c'oponel Dios ta aventaique, colaval, xcutcutic ono'ox ti Diose, Stot ti Cajvaltic Jesucristoe.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 C'alal ta jc'opan Dios ta atojolic jujun veltae, ta jtojbecutic ta vocol li Diose, ja' li Stot Cajvaltic Jesucristoe.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil de Huixtán

3 Scotol c'ac'al hocol aval chcututic ti Diose, ja' ti Stot ti Cajvaltic Jesucristoe, yu'un ach'unojbeic ti sc'ope.

Onani mutuwo Koperani




Colosenses 1:3

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa