Apocalipsis 5:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Te lic ocꞌcun yuꞌun muc buchꞌu ti lec li cꞌusi spasoje ti xuꞌ ta sjilchꞌun li june, ti xuꞌ ta xapta li cꞌusi tsꞌibabile.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Jaꞌo lic oqꞌuicon yuꞌun muc muchꞌu lec cꞌusi spasoj ti xuꞌ sjilchꞌun li vune, ti xuꞌ sqꞌuel cꞌusi yaloje.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ti vu'une ep li'oc' yu'un mu'yuc buch'u junucal oy slequilal yutsilal ti sc'otebal o ti xu' yu'un ta sjam ta sq'uelel ti c'usi ta xale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Jech ep li'oc', yu'un muc xich' tael boch'o puru lec c'usi spasoj ti xu' yu'un tsjam li vune, ti xu' yu'un ta sq'uele.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Ep ni'oc' yu'un muc xtaat ti much'u xu' yu'un tsjam ti hune yu'un hech tsq'uel.

Apocalipsis 5:4 Mawu Ofanana