Apocalipsis 21:25 - Tzotzil San Andres

²⁵ Li tiꞌmoc yuꞌun li jteclume mu xa persauc macbil yuꞌun muꞌyuc xa acꞌubal.

Tzotzil Zinacantan

²⁵ Li stiꞌiltac jteclume mu xa persauc xichꞌ maquel yuꞌun chꞌabal cꞌusi tsibtasvan, muc bu ch-icꞌub.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Sti'tac ti jteclume, jamal scotol c'ac'al, yu'un laj to c'op ma' ti oy ac'ubal ta jteclum taje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Li sti' coraltone mu'yuc xa persa chich' maquel o, yu'un mu'yuc xa ac'ubaltic.

Tzotzil de Huixtán

²⁵ Mu'yuc bu chmacbat sti' ti jteclume yu'un puru c'ac'altic te o. Yu'un mu'yuc xa ac'ubal.

Apocalipsis 21:25 Mawu Ofanana