Apocalipsis 21:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Li moque lajchacoj yoc. Ta jucoje te tsꞌibabil jbicutic jujununcutic li lajchavoꞌ yajchanbalajeltacuncutic li Cajvaltique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Li scorraltonal jteclume lajchacoj stanal yoc. Li jucoje tey tsꞌibabil jbiticotic jujun li lajchavoꞌ yajꞌapoxtoloticotic ti Cajvaltic Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Smocal ti jteclume, yich'oj lajcha'bej ton ti c'otem ta yicob ti moque, ti bu tsacbil sbiic ti lajcha'vo' yajtacbolaltac ti jcot ta Uni Chije.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Li coraltone oy lajcha'coj snacleb. Ta jujucoje te ts'ibabil sbi jujun li lajchab yajtacbolaltac Ch'ium Chije.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Lajchacoj cimiento yich'oj ti macte'e. Ti jujucoj ti cimientoe te p'ejel jbitutic jujun, ho'ontutic ti yajchanc'opuntutic ti Cajvaltique ti lajchavo'untutique.

Apocalipsis 21:14 Mawu Ofanana