Apocalipsis 2:28 - Tzotzil San Andres

²⁸ Li buchꞌutic tsots yabtel ta xcacꞌbeique ta xcaqꞌuic ta ichꞌel ta mucꞌ jech chac cꞌu chaꞌal ichꞌbilun ta muqꞌue.

Tzotzil Zinacantan

²⁸ Ti muchꞌutic chcacꞌbe tsots yabtele chcaqꞌuic ta ichꞌel ta mucꞌ chac cꞌu chaꞌal ichꞌbilon ta muqꞌue.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ Ja' jech xtoc ta xcac'be yich'ic ti muc' ta c'anal ti ta xvinaj jujun sob ic'lumane.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ Jech noxtoc ta xcac'beic li muc'ta c'anal chloc' ta jujun sobe.

Tzotzil de Huixtán

²⁸ Ti much'u hech tsots yabtel chcac'bee, ja' chcac' ti pasel ti muc' hech chaj c'u che'el chipasat ti muc' ho'oni.

Apocalipsis 2:28 Mawu Ofanana