Apocalipsis 17:13 - Tzotzil San Andres

¹³ Li lajunvoꞌ ajvaliletique jmoj yoꞌonic schiꞌuc li jtiꞌaval bolome. Jaꞌ ta xacꞌ sbaic ta ventainel yuꞌun li jtiꞌaval bolome, jaꞌ ta schꞌunbeic o li smantale.

Tzotzil Zinacantan

¹³ Li lajunvoꞌ preserenteetique coꞌol sjolic xchiꞌuc li bolome. Jaꞌ chichꞌic ta mucꞌ, jaꞌ ta xchꞌunbeic smantal.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Ti lajuneb ajvaliletic taje ti jmoj sjol yo'ntonique, ta xac'be sventain yabtelic ti xi'bal sba jti'oval chone.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Li lajuneb ajvaliletique co'ol snopojic ti chac'beic ta sc'ob jti'vanej bolom ec li svu'elic, li yabtelic yich'ojique.

Tzotzil de Huixtán

¹³ Ti ajvaliletique jtos yo'ntonic xchi'uc ti jti'vanej bolome. Chac' sbaic ti abatinel yu'un ti bolome. Mu'yuc c'usi tsnopic stuquic.

Apocalipsis 17:13 Mawu Ofanana