Apocalipsis 14:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Oy otro jun chꞌul ángel nojtoc ilocꞌ talel ta chꞌulna ta vinajel yichꞌoj talel sluc eꞌuc, oy lec ye.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Iquil ilocꞌ tal otro jun anjel ta templo ta vinajele, stomoj tal sjos uc, oy lec ye.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Ta ch'ulna ti oy ta vinajele, loc' talel xtoc yan ánjel ti stsacoj loc' talel xtoc jun joz ti juxbil lec yee.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Laj quil iloc' tal yan j'almantal ta ch'ulna ta vinajel yich'oj tal sjoz ec; oy lec ye noxtoc.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Oy yan ch'ul abat iloc' tal ti templo te ti vinajel laj quil. Yich'oj soz uc. Oy lec ye uc ti soze.

Apocalipsis 14:17 Mawu Ofanana