Apocalipsis 10:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Li chꞌul ángel li stecꞌanoj yoc ta nab schiꞌuc ta balumile la stoy sbatsꞌicꞌob.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Li anjel stecꞌanoj yoc ta mare, ti stecꞌanoj yoc ta balamile, istoy li sbatsꞌicꞌobe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ti ánjel laj quil ti teq'uel yoc ta nabe, ta banomile, laj stoy muyel sbats'i c'ob ta vinajel.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Li j'almantal ti stec'oj nab xchi'uc banamile la stoy sbats'ic'ob ta vinajel.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Ti ch'ul abate ti te sjamoj ti yacane stec'oj ti nabe xchi'uc ti balumile, laj stoy sc'ob, ja' ti sbats'ic'obe.

Apocalipsis 10:5 Mawu Ofanana