2 Pedro 1:2 - Tzotzil San Andres

² Acꞌo yacꞌboxuc ep slequilal yutsilal schiꞌuc acꞌo spasboxuc ta jun avoꞌonic li Diose schiꞌuc li Cajvaltic Jesuse, yuꞌun laj xa avojtaquinic.

Tzotzil Zinacantan

² Ti avichꞌojic ta mucꞌ ti Rioxe xchiꞌuc ti Cajvaltic Jesuse, acꞌu yacꞌboxuc ep crasia. Junuc me avoꞌonic, mu me cꞌusi xal avoꞌonic.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Yepaluc ac'o yac'boxuc ti c'uxubinele, xchi'uc ti slamajemal avo'ntonique ta sventa ti laj xavojtiquinic ti Diose xchi'uc ti Cajvaltic Jesucristoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Ac'o ataic ep c'uxubinel, xchi'uc ac'o junuc o avo'ntonic ta sventa ti laj xa avotquinic li Diose xchi'uc li Cajvaltic Jesucristoe.

Tzotzil de Huixtán

² Yu'un yac'oj sba más chavojtiquinic ti Diose xchi'uc ti Cajvaltic Jesuse, hech yu'un yac'oj sba chayac'boxuc yutsil avo'ntonic xchi'uc jun avo'ntonic ti jujunoxuque.

2 Pedro 1:2 Mawu Ofanana