2 Corintios 9:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Coliyal Dios ti coꞌol la scꞌuxubinutique ta sventa li Jesucristoe. Mu xlaj caltic o yuꞌun echꞌem schꞌulequil.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Coliyal ti Rioxe ti ta slequil yoꞌon slecubtasoj coꞌontic jcotoltique. Mu xlaj ta alel cꞌu slequil yoꞌon ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ ¡Coliyalbotic ti Diose, yu'un laj yac'botic jun jmotontic ti mu albajuc yutsil ta j'ech'ele, ti mu xa xtal sjolilal c'usi ta alel yu'une!

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Bats'i coliyal Dios ti mu xlaj ta alel c'u yepal li matanal yac'ojbutique.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Hocol yalbucutic ti Diose ti hech yac'ojbucutic yutsil co'ntontic ti sventa ti Jesucristoe. Mu jna'tic xa c'usi chcaltic yu'un jun yutsil ti jyalel.

2 Corintios 9:15 Mawu Ofanana