2 Corintios 8:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Pero mu joꞌcun laj calbeic, stuquic lic yalbecun ti tscꞌan tscoltaic li buchꞌutic snichꞌnabtac Dios ti chichꞌic vocole.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Pero mu voꞌonicon icalbeic. Stuquic liyalbeic ti tscꞌan tscoltaic ti jchiꞌiltactic ta xchꞌunel scꞌop Riox ti chaꞌiic viꞌnale.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ja'uc le'e, ma'uc vu'un laj calbe ti ta xcoltavanique, yu'un ja' stuquic laj sc'anbuncutic vocol yo' jech xu' ta stic' sbaic ta scoltael ti yan jch'unolajeletique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Ja' stuquic lic sc'anbicun vocol me xu' chcac'be spasic li jun abtel sventa tscoltaic li yantic yu'untac Diose.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Mu yu'unuc laj calbe. Ja' stuc lic sc'ambun vocol ti ac'o spasic lequil abtel uc yu'un tscoltaic uc ti much'utic chich'ic vocol ti co'ol oyic ti stojol ti Diose xchi'uque.

2 Corintios 8:4 Mawu Ofanana