2 Corintios 8:16 - Tzotzil San Andres

¹⁶ Coliyal Dios ti jech laj yacꞌbe ta yoꞌon li Tito ti cꞌuxoxuc ta yoꞌone, jech chac cꞌu chaꞌal cꞌuxoxuc ta coꞌone. Jech coꞌol oyoxuc ta coꞌoncutic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁶ Coliyal ti Rioxe ti lec yoꞌon acꞌbil li Titoe ti coꞌol teyoxuc ta coꞌonticotique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Coliyal Dios ti ac'bat sna' ta yo'nton ti Tito ti co'ol yo'nton jech c'u cha'al ti vu'une, ti ja' no'ox ta jc'an ti lec oyoxuque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Coliyal Dios ti laj yac'be ta yo'nton Tito jech chac c'u cha'al co'nton ta atojolique.

Tzotzil de Huixtán

¹⁶ Hocol yal ti Diose ti hech i'ac'bat ti yo'nton yu'un ti Diose ti Titoe ti co'ol toyol co'ntontutic xchi'uc ti atojolic.

2 Corintios 8:16 Mawu Ofanana