2 Corintios 5:2 - Tzotzil San Andres

² Cꞌalal liꞌ to oyun ta balumile, abol jba chquichꞌ vocol, jaꞌ yuꞌun chac xa teuc oyucun caꞌi ta vinajel.

Tzotzil Zinacantan

² Lavi liꞌon to ta sba balamile, abol to jba ta ilbajinel, yechꞌo un xuꞌ xa yaꞌel ti teyon ta vinajele.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ti li' to quich'oj ti jbec'taltique, jic' jic' o'nton xa oyotic ti li' cuxulotique, co'ntonticuc xa ca'itic jc'antic jtatic ti jbej na sventa vinajele

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Ja' yu'un toj c'ux jvocol chca'itic ti c'alal li' to quich'oj li jbec'taltique, yu'un ja' xa chac jlap ca'itic li ach' te oy ta vinajele.

Tzotzil de Huixtán

² C'alal li'oyucutic li' ti balumile, ti jiq'uilan ti co'ntontique yu'un ti jc'antic ti te oyucutic xa te ti vinajele.

2 Corintios 5:2 Mawu Ofanana