2 Corintios 4:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Acꞌo mi yan sba chquichꞌ contrainel, pero muc bu yictaojun li Diose. Acꞌo mi chispasicun ta canal yilel, pero muc bu pasbilun ta canal.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Acꞌu mi xicrontainat tajmec, pero sqꞌuelojon ti Rioxe. Acꞌu mi chcuch xa yuꞌunic yilel pero mu xcuch yuꞌunic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ac'o mi ilbajinbiluncutic, mu'yuc jipbil tenbiluncutic. Ac'o mi ta xijipatcutic ta lum, mi ja'uc xilajcutic o.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ac'o me ep chquich'cutic uts'intael, pero mu'yuc comtsanbiluncutic. Ac'o me jipbiluncutic, pero mu teuc chilajcutic o.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Manchuc mi ep chquich' ilbajinel, mu comesbilucun yu'un ti Diose. Manchuc mi tsalbil chic'ot yu'unic tscuyic, pero mu tsalbilucun.

2 Corintios 4:9 Mawu Ofanana