2 Corintios 4:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Buc batcun abol jba ta ilbajinel jech chac cꞌu chaꞌal ipasbat li Jesuse. Pero cuxulun, jech chvinaj ti cuxul li Jesuse yuꞌun jaꞌ chischabi.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Buyuc baticon ta jta jcronta chac cꞌu chaꞌal ista scronta ti Jesuse. Pero cuxulon to, jaꞌ chvinaj o ti cuxul ti Jesuse, jaꞌ chixchabi.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Buyuc no'ox ti ta xixanavcutique, chapal jc'oplalcutic ta xquich'cutic milel jech c'u cha'al laj yich' milel ti Cristoe yo' jech ta xvinaj oyuc xcuxlejal ti Jesús ta jtojolcutique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Buyuc no'ox chibatcutic, chapal jc'oplalcutic chilajcutic ta milel jech chac c'u cha'al imilat li Jesuse. Pero vu'un ta jventacutic noxtoc chvinaj ti cuxul li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Buc no'ox chibat, ti jna' ti oy much'u tsc'an chismilun hech chaj c'u che'el sc'an smilic ti Jesuse c'alal i'ay li' ti balumile. Yu'un ti cuxulun toe, hech chvinaj ti cuxul ti Jesuse chixchabiun.

2 Corintios 4:10 Mawu Ofanana