2 Corintios 3:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Pero muc bu ta jtoy jba ti jech chcale. Jaꞌ noꞌox la jchꞌun ti chiscolta li Dios ta sventa ti quichꞌoj ta mucꞌ li Cristoe, jech ijuꞌ cuꞌun ta yalel li scꞌope.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Jpatoj coꞌon ti jaꞌ yech tspas ti Rioxe ti butic chcal aꞌyuc cꞌusi yaloj ti Cristoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Mu xchibetuc co'ntoncutic ti jech ta xcalcutique, yu'un jna'cutic lec ti ja' laj scoltauncutic ti Dios ta sventa ti Cristoe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Jna'ojcutic lec ta sventa Dios ti xu' cu'uncutic ta sventa li Cristoe.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Yu'un ti hech chcale, mu yu'unuc ti jtoy jba. Yu'un jch'unoj ti chiscoltaun ti Diose ti sventa ti Cristoe, hech ihu' xa cu'un.

2 Corintios 3:4 Mawu Ofanana