2 Corintios 3:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Li mantaletique mu xa tsotsuc scꞌoplal, jaꞌ más tsots scꞌoplal li slequil yoꞌon li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Acꞌu mi lec li mantaletique, pero iquiltic xa ti mu xicuxiotic o ta sbatel osile yuꞌun mu xchꞌun cuꞌuntic. Jaꞌ toj lec ti ta slequil yoꞌon chꞌabal jmultic chiyilotic ti Rioxe ti istoj jmultic ti Cristoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ti jech yutsil tal ti mantal ta vo'nee, mu xco'olaj sc'oplal xchi'uc ti c'usi x'ech' to jelavem yutsil ta j'ech'ele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Yu'un li c'usi oy xojobal ta ba'yuque mu xco'laj xchi'uc li c'usi laj xa jtatique, yu'un ja' ech'em to xjelov xojobal.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Yu'un ti mantaletique ti ja' laj jpastic ti muc' ti vo'one, mu xa tsotsuc sc'opilal ti ora to yu'un laj xa yac'bucutic jq'ueltic ti oy yutsil yo'nton cu'untic ti Cajvaltique.

2 Corintios 3:10 Mawu Ofanana