2 Corintios 2:2 - Tzotzil San Andres

² Yuꞌun mi joꞌon chacacꞌbeic avat avoꞌonique, mu xa buchꞌu jpat o coꞌon yuꞌun joꞌoxuc noꞌox ximuybaj avuꞌunic.

Tzotzil Zinacantan

² Mi voꞌon chcacꞌ avat avoꞌonique, coꞌol ta xcat coꞌontic yuꞌun coꞌol muc bu ijpatbe jbatic coꞌontic.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Yu'un mi ja' no'ox ta xcac'oxuc ta at o'ntone, ¿buch'u xa ono'ox un ta spatbun ti co'ntone? Ja' no'ox vo'oxuc c'alal ja' no'ox ta xcac'oxuc ta at o'ntone.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Yu'un me vu'un chacac'boxuc avat avo'ntonique, ¿boch'o chiyac'bun xcuxetel co'nton, yu'un vo'oxuc no'ox ta aventaic ti xcuxet co'ntone?

Tzotzil de Huixtán

² Yu'un mi ho'on chacac'boxuc avich'ic mul, hech yu'un mu'yuc xa much'u chismuc'ubtasbun co'nton. Yu'un ho'oxuc ti aventaic ti nichim co'ntone.

2 Corintios 2:2 Mawu Ofanana