2 Corintios 2:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Yuꞌun mi ta jpasbetic pertone, jech mu xispasutic ta canal li Satanase. Yuꞌun jnaꞌojtic li cꞌu sba chloꞌlovane.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Ti chcacꞌtic ta pertonale, jaꞌ yoꞌ mu xcuch o yuꞌun ti Satanase. Yuꞌun jnaꞌojtic ti cꞌu xꞌelan chloꞌlovane.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti jech taj une, yo' mu xistsalotic ti pucuje, yu'un xcojtiquintic lec c'u s'elan ti smanyae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Yu'un jech mu xcac'betic spas canal ta jtojoltic li banquilal pucuje, yu'un jna'ojtic xa li c'usi oy ta yo'nton tspase.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Yu'un mi mu'yuc perdón ti co'ntontic, hech chislo'laucutic ti Satanase. Yu'un ep vuelta quilojtic xa ti c'u che'el xu' chislo'laucutique.

2 Corintios 2:11 Mawu Ofanana