2 Corintios 13:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Yuꞌun mi mu xa cꞌusi scꞌan avuꞌunique, mu cꞌusi ta jpas. Jaꞌ noꞌox mi oy to cꞌusi scꞌan avuꞌunique, persa chajcoltaic.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Mi mu xa cꞌusi paltaoxuque, mu xa cꞌusi ta jpas. Jaꞌ noꞌox mi oy to cꞌusi paltae, persa chajcoltaic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Yu'un ti bu ja' melele, mu stac' jyanijescutic ti smelole, yu'un ja' no'ox tsacbil ta venta ta xc'ot cu'uncutic ti bu ja' melele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Yu'un ti bu melel chbat chquilcutique, mu'yuc c'usi ta jpascutic sventa ta jcontraincutic. Ja' no'ox oy ta co'ntoncutic ta jtuq'uibtascutic batel ti bu mu meleluc chbate.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Yu'un mi mu'yuc palta chc'o jtaoxuc hech mu'yuc c'usi ti jpas. Ja' no'ox mi oy apaltaic, persa chajcoltaoxuc.

2 Corintios 13:8 Mawu Ofanana