2 Corintios 10:3 - Tzotzil San Andres

³ Ta melel crixchanoun noꞌox. Pero mu ta quipaluc noꞌox jtuc chipasvan ta canal jech chac cꞌu chaꞌal ta spasic li buchꞌutic muc bu yichꞌojic ta mucꞌ li Diose.

Tzotzil Zinacantan

³ Ta melel crixchanoon, pero mu ta jpꞌijiluc jtuc ti chcuch cuꞌune chac cꞌu chaꞌal ti muchꞌutic pꞌijic ti yalojique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Melel un, oy jtalelcutic, ja'uc ti letovajel cu'uncutique, mu jechuc ta jpascutic jech c'u cha'al ta spasic ti jnaclejetic ta banomile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ta melel cristianouncutic no'ox, pero muc ja'uc jech ta jtsatsal jtuccutic ta jpascutic c'op jech chac c'u cha'al tspas li cristianoetique.

Tzotzil de Huixtán

³ Melel ti crixchanoun ono'ox, pero mu hechuc chitsalvan hech chaj c'u che'el tstsalvan ti crixchanoetique.

2 Corintios 10:3 Mawu Ofanana