1 Corintios 16:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Chba jqꞌueloxuc, pero baꞌi te chibat ta Macedonia balumil yuꞌun jnopoj onoꞌox ti te chibate. Tsꞌacal to chibat ta ateclumalic.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Chtal jqꞌueloxuc, pero baꞌyi chiꞌechꞌ ta estado Macedonia. Tucꞌ xa chital o.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ C'alal ta xital ta atojolique, mu tuc'uc ta xic'ot, yu'un ba'yel ta xibat ta Macedonia banomil. Ts'acal to ta xic'ot ta ateclumalic Corinto.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ C'alal me lijelov xa'ox tal ta Macedonia banamile, ja'o ta xtal jq'ueloxuc. Yu'un tsc'an ba'yuc te chijelov ta Macedonia banamil.

Tzotzil de Huixtán

⁵ C'alal mi laj co'nton te ti balumil Macedonia, te chital, chtal jq'ueloxuc uc yu'un jnopoj xa ti te chibat ti Macedoniae.

1 Corintios 16:5 Mawu Ofanana