1 Corintios 1:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Scotol cꞌacꞌal ta stsatsubtasboxuc avoꞌonic li Diose yoꞌ jaꞌ muꞌyuc amulic li cꞌalal ta xcꞌot scꞌacꞌalil ta xichꞌ cꞌop li Cajvaltic Jesucristoe.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Ti Rioxe chascoltaic scotol cꞌacꞌal yoꞌ chꞌabal o amulic ti cꞌalal sta yora chalbe bu chbatic ta sbatel osil scotol crixchanoetic ti Cajvaltic Jesucristoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti Diose ta xac'boxuc yip avo'ntonic ti c'u sjalil li' oyoxuque yo' mu'yuc c'usi quechel macaloxuc ta xvul staoxuc ti Cajvaltic Jesucristo ti c'alal ta xcha'sut talele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Jech noxtoc ja' chastsatsubtasboxuc o batel avo'ntonic c'alal to ta slajeb, yu'un jech mu'yuc amulic chc'ot ti c'alal tsta sc'ac'alil ta xchapanvan li Cajvaltic Jesucristoe.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Scotol ora chastsatsubtasboxuc avo'ntonic ti Diose yu'un hech mu'yuc amul chac'otic ti stojol c'alal tsut tal ti Cajvaltic Jesucristoe.

1 Corintios 1:8 Mawu Ofanana