1 Corintios 1:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Ti jech chacalbeique, yuꞌun icaꞌi ti chacontrain abaique. Jaꞌ iyal acꞌoplalic li yutsꞌ yalal li Cloee.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Yuꞌun caꞌyoj ti muc bu toj lec xavil abaique, yechꞌo ti xꞌelan chacalbeique. Jaꞌ liyalbe li xchiꞌiltac Cloee.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ti jech ta xcalboxuc ava'iic taje, Jchi'iltac, yu'un ti buch'u oyic ta sna ti Cloee laj yalbun ca'i ti it'ix ta xava'i abaique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Ti jech chacalboxuque quermanotac, yu'un laj xa ca'ay ac'oplalic ti oy c'op avu'unique. Ja' laj yalbun li boch'otic te oyic ta sna quermanotic ants Cloee.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Yu'un laj xa xcholbun ac'opilalic ti yaj'abtel ti quermanotic antse, ja' ti Cloee, ti chavut abaic, quermanotac.

1 Corintios 1:11 Mawu Ofanana