Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




اِرمیا 8:15 - مژده برای عصر جدید

15 ما امید داشتیم زمان صلح و شفا برسد، امّا بی‌فایده بود. به عوض آن وحشت به ما روی آورد.

Onani mutuwo Koperani

هزارۀ نو

15 به امید سلامتی بودیم، اما خیری حاصل نشد؛ به امیدِ زمان شفا، اما اینک رُعب و وحشت بود.

Onani mutuwo Koperani

Persian Old Version

15 برای سلامتی انتظار کشیدیم اما هیچ خیر حاصل نشد و برای زمان شفا و اینک آشفتگی پدید آمد.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

15 برای صلح و آرامش انتظار کشیدیم، ولی خبری نشد. چشم به راه شفا و سلامتی بودیم، ولی وحشت و اضطراب گریبانگیر ما شد.»

Onani mutuwo Koperani

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

15 ما امید داشتیم زمان صلح و شفا برسد، امّا بی‌فایده بود. به‌عوض آن وحشت به ما روی آورد.

Onani mutuwo Koperani

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

15 برای صلح و سلامتی انتظار کشیدیم، اما هیچ خیر حاصل نشد؛ و برای زمان شفا، و اینک وحشت پدید آمد.

Onani mutuwo Koperani




اِرمیا 8:15

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa