YEKIKITHI ATUGHIU 19:17 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ Hipau tsa pesü David vilo pi kelo pa no Israelmi kümtsü hekütsü sasü Jordan katha ikuve no ghüshimi tipaqo küpüghü niye kithepe ngove. Eno David no kughutsü ketoi paw ghüshimi no pa gholono Syriami mjochile.

BAIBEL (BSI)

¹⁷ Kughou David no tipau chilu keno pano Israil ghushimi kumtsu kukumqono, Jordan katha iku eno tipaqo pelo Siriyami kudau kuto pe ngope. Aghukishi huthuve,

YEKIKITHI ATUGHIU 19:17 Mawu Ofanana

SAMUEL AKINIU 10:17

David vilo hipau pi kelo pa no Israelmi kümtsü hekütsü kumqo no Jordan khathasü Helam lo ighi. Syriami no David sasü küpüghü niye kithipe ngove no pa mjochile thuve.

YEKIKITHI ATUGHIU 19:16

Ikemu kughou Syriami no panongu ye Israelmi tomove akepi ithi keno, panongu no Euphrates kipelau pano timiqo lau tsapemi puwu no Hadadezer ghüshimiqo zatsüu Shophakh no sasü ighipe.

YEKIKITHI ATUGHIU 19:18

Ikelo Syriami no Israelmi nhethe lono pokhave, eno David no ghüshimi khurkulu lo kichemi 7,000, apukhulo kichemi no qhethonhe lhobidi, eno panow zatsüu Shophakh ghi ghiqhivetsü.

YEKIKITHI ATUGHIU 19:9

Ammonmi no shekujo aghü küpüghüni keu kikithi shipe aphughi khagho lo ipeghive, eno kükami khunoqo ighi keno pano mqo kütashi aghüngü lo ngoa.