XAKUTHAMI 4:20 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ Pa no li vilo pi, “Aphiki kulaghi lo puthugho no khuana no ighi no o vilo, ‘Timi khumu anima?’ pi ighiju aye, ‘Kühae’ ipive lo.”

BAIBEL (BSI)

²⁰ Tileno pano li vilo pi, “Aphiki kulaghi lo puthugho ngolo eno khualano timi khami hilehi anike shelapi iniju aye kuhae ipivelo.”

XAKUTHAMI 4:20 Mawu Ofanana

SAMUEL AKINIU 17:20

Kughou Absalom qemi no topumi kilo ighi keno panongu no pi, “Ahimaaz ngo Jonathan pama khile ani kea?” Topumi huno pama vilo pi, “Pama ye aghokiti heche wuvae.” Panongu no phuwu kemu ithumlave no Jerusalem lo idewove.

XAKUTHAMI 4:19

Pa no li vilo pi, “Kimiyeno azü I piyelo kughengu ni ye tüghüthi ani.” Ikehu li no ashiyiko bo lono akichhizü lesü no pa piye no küzüpe qhive.

XAKUTHAMI 4:21

Ikemu Heber nipu Jael no aphiki kufuyi lakhi eno ayihesü ikhipe Sisera no akulhoshi züake lono agholau no pa phivilo wuno pa nhigi lo yesüve tsü, eno Sisera ye aphiki kufuyi no pa kütsü lo yesüpe thive.