MATTHEW 27:46 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁶ Avelau ayi küthü qhau Jisü no aghügha kuloghi shi igha, “Eli, Eli, lema sabachthani?” ti ye, “I Lhou, I Lhou, No ye kushiye I pheve ani kea?”

BAIBEL (BSI)

⁴⁶ Ayi kuthu kihe ghulokilo Jisu no aghugha kuloghi shi ighae, “Eli,Eli, lama sabakhtani?” Tipau kiqiye, “iLhou,iLhou, noye kushiye ipheve ani kya?”

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁶ Avelau ayì küthü kihe ghuloki lo, Jisü no ighamuku no ishi pi, “Eli, Eli, lema sabachthani?” Hipau kiqi ye, “I Lhou, I Lhou, no ye kushiye I qhivea kea?”

MATTHEW 27:46 Mawu Ofanana

LESHELE 22:1

I Lhou, I Lhou, No ye kushiye I qhive akea? Kushiye I xaluni keu, I ghime lono putosüve ani kea?

LESHELE 71:11

eno pi, “Alhou ye pa phevae; pa hawu no küghaluve lo, kughengu pa xaluni kemi kühae.”

ISAIAH 53:10

Ikeghi Pa no aghime shikeu ye Ampeu pulou lono ke; Pa no pa pelo ichheime peke; kughou Pa ngulho no shipimive keu ghenguno akümllagho shini keno, Pa ye pa polokiqi ithulu nani; Pa ye axüshu nani; Ampeu pulou no Pa lolo kupukuno shi nani.

AKUMLO 1:12

“Nongu itsüche keqo müzülo hi ye kiumu kumo keshea? Julo, I mloghime khikhi Ampeu no Pa loghu tsala lono I shou pukutsü keno titoi keu mloghime ani kemo keno kümsüju lo.

MATTHEW 27:47

Tile puthugho akemi khami no ti chilu no pi, “Pa ye Elijah ku anie.”

Mark 15:34

Avelau ayi küthü kihelo Jisü no asütsa kuloghi shi ighamku, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” tipa kiqi ye, “I Lhou, I Lhou, No ye kushiye I qhive akea?”

Luke 23:46

Jisü no asütsa kuloghi lono pi, “I puo, O u lo I ghungu kulhuqhive tsüae!” Tishino pa tuthu kishekhave.

IBRIMI 5:7

Jisü no ayeghi lo ache kelo aghügha kuloghi eno anhezü kipiji pesü Alhou khuu no akithi lono pa xalu nani keno, Pa vilo khuche, eno pa lolo sükümsa akeu ghenguno ikhilu tsüche.