MATTHEW 27:37 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁷ Panongu no pa kütsü sholo akipimi tsükeu ishi yepe qhitsü, “Hi no Jewmi Kükau Jisü.”

BAIBEL (BSI)

³⁷ Akipimi pa tsukeu panonguno yepesu pa kutsu sholo ishi qhi: “Hiye Judami Kukau Jisu ke.”

Sümi Tiqhelimi Bible

³⁷ Jisü kütsü shou panongu no akipimí pa tsü keu yepìthi tsa hitoi yèpeqhie: Hiye Jisü, Jewmiqo Kükau ke.

MATTHEW 27:37 Mawu Ofanana

MATTHEW 27:38

Panongu no timi heqhi buqhi no süxaluve chekemi kini Jisü gholono kros lo yeda, lakhi no pa u ajeu eno lakhi no pa u piyiu.

MATTHEW 27:42

“Pa ye kütami xalu kemu pa ampi ye xamlae. Pa ye Israel Kükaue; itehi pa no kros lono iqighive aye ningu no pa shou pülübeni.

Mark 15:26

Eno Jisü kipimi tsa ishi yepe kros lo datsü, “Jewmi Kükau.”

Luke 23:38

Jisü kütsü sholo atsa ishi yepe qhitsü, “Hi no Jewmi Kükaue.”