MATTHEW 14:30 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁰ Ikemu amülhü ithulupe pa ye msave no azü lo ilo cheghive, eno pa no ighamku pi, “Ampeu, I xalulo.”

BAIBEL (BSI)

³⁰ ikemu mulhu akeu ithulu kelauye paye msave eno azulo thum-muyi ilocheghive puzu ighamuku pi, “Ampeu, isunhe phelulo.”

Sümi Tiqhelimi Bible

³⁰ Ikemu kughou pa no amlhü ithulu keno, pa ye msàve, ikelo azü lo ikiqi ilocheghive, ikehu pa no, “Ampeu I xalulo!” ipi ighae.

MATTHEW 14:30 Mawu Ofanana

KUKAMI AKINIU 6:15

Thanau inaqhe Alhou timi qeu no ithu khalau ipeghi kelo ghüshimi no khurshi ngo khurkuluqo sasü mishighüna bope aghikeu ithulu. Pa no pi, “Aha, I mpeu! Ningu ye kishiveni kea?”

LESHELE 3:7

Ithulo, O Ampeu! I xalulo, O I Lhou! Kughengu Nono I ghümi kümtsü gimuchu lo ghatsüe; Nono kixikilami hu hela tsüe.

MATTHEW 14:29

Jisü no, “Ighilo” ipi. Ikehu Peter no ashuka lono ipe püzü azü shou no alachesü Jisü lau ighi.

MATTHEW 14:31

Jisü no pai pa u chhope pa tsüqü luve eno pa vilo pi, “O no aküpülü kükühau, kushiye no ye lipive kea?”

Mark 14:38

Nongu ye ghukuju lo ikiqimo kepushi tsükhüi shino inikhu lo. Aghungu ye pulo ani kemu ashi no qeinai ani.”