MATTHEW 11:16 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ Ikemu ni ye kiu pesü hipa tiqhelimi kimhe tsüni kea? Ti ye itimiqo no alhikishi-a lo iqa no ilini ke pano qhejoqo kusü aketoi ke,

BAIBEL (BSI)

¹⁶ “Itehi niye kiu pesu hipa tiqhelimi sasu kimighipiyeni kya? Hipa tiqhelimiye itimino alhikishialo ghavashi akeqo toike. Aqo lakhino aqo lakhiu vilo ishi igha pi,

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁶ “Ni ye kiu pesü hipau tiqheli kimghi tsüní kea? Panongu ye alhikishi-a lo itimiqo no iqa no kütami vilo igha ku ghi ishi piakeu toi ke:

MATTHEW 11:16 Mawu Ofanana

AKUMLO 2:13

O Jerusalem limi, Ni ye o ghenguno kiu pini, kiu pesü o kimhe tsüni kea? O Zion limi athatheu, Ni ye o lokughuno tsü kepushi o pesü kiu kimihi shitsüni kea? Kughengu o mhekiqi ye azüghi pahi qhachhovae; khuu no o shipivi luni kea?

MATTHEW 11:15

Khuu no chikulu kini ani keno pa no chilulo.

MATTHEW 11:17

“‘Nino no ghenguno fulili igha kemu nongu no ilhemoe; nino akumlo le phe kemu nongu no amloiju moe.’

MATTHEW 12:34

Nongu apighitiqo! Nongu ye küsaküghami ke kishino akivi tsa piluni kea? Kughengu amlo alou kupukuno shi akeu akichi no piphe cheni.

MATTHEW 23:36

Kuchou no I no nongu vilo piani, hi kümtsü hipa tiqhelimi shou aghime ikughi nani.”

MATTHEW 23:7

Alhikishi-a lo kütami no pano sasü petha shi eno rabbi ipi peni keu no pano lokütüe.

MATTHEW 24:34

Kuchou no I no nongu vilo piani, hipa tiqhelimi no xüaphi lono hi kümtsü shi nani.

Mark 12:38

Jisü no shika akelo pi, “Ayezah shikükami, khunoqo chijeboike phi pusü iqhoiqi nishi eno alhikishiaqo lo agigihu laju cheni keno jukuto lo!

Mark 4:30

Jisü no itaghi pi, “Ningu ye kiu pesü Alhou yekipe kimghilu, momu tipau ghenguno kiu kimghikipiye peithalu nani kea?

Luke 11:43

Nongu Phariseemi ghenguno ahae! Kughengu nongu no sinagog lo agigihupu lakhü eno alhikishia lo nongu sheqhe peni keu kimiye cheni.

Luke 13:18

Ikehu Jisü no pi, “Alhou yekipe ye kiu toi kea? Ni ye kiu pesü ti kimhe tsüni kea?